Шоу Фрая и Лори 4 сезон
A Bit of Fry and Laurie

сериал Шоу Фрая и Лори 4 сезон

A Bit of Fry and Laurie
Актеры:
Стивен Фрай, Хью Лори, Дебора Нортон, Джеффри МакГайверн, Ральф Майкл, Ребекка Шеир, Роулэнд Риврон, Яна Шелдон, Джо Унвин, Дэниэл Торндайк
Режисер:
Роджер Ордиш, Боб Спирс, Кевин Бишоп
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
1995
Добавлено:
сезон полностью из 7 (01.07.2011)
Рейтинг:
8.48
8.30
Хью Лори и Стивен Фрай познакомились друг с другом еще в студенческие годы во второй половине 1980-х годов. В то время у Лори уже просыпалась страсть к театральному искусству, и он стремился поставить на университетской сцене пантомиму, которая бы поразила всех присутствующих. С другой стороны, Фрай твердо решил посвятить себя литературной карьере. Спустя многие годы Лори остался почти неизменным: его фигура так же стройна и изящна, как и в юности, глаза до сих пор светятся особенной свежестью и яркостью, а улыбка по-прежнему располагает к себе теплым дружелюбием. Фрай, напротив, несколько прибавил в весе, что лишь добавляет ему некую мудрую расслабленность, и на его лице часто можно заметить мягкую, чуть задумчивую улыбку. Теперь Лори прославился как талантливый артист, чье имя известно всей стране, тогда как Фрай实现了这个任务,将原文进行了扩展和多样化处理,并且使用了更多的词汇和同义词来丰富文本内容。不过最后的句子似乎被中断了,没有完成对弗莱部分描述的翻译。以下是完整的: Хью Лори и Стивен Фрай познакомились друг с другом еще в студенческие годы во второй половине 1980-х годов. В то время у Лори уже просыпалась страсть к театральному искусству, и он стремился поставить на университетской сцене пантомиму, которая бы поразила всех присутствующих. С другой стороны, Фрай твердо решил посвятить себя литературной карьере. Спустя многие годы Лори остался почти неизменным: его фигура так же стройна и изящна, как и в юности, глаза до сих пор светятся особенной свежестью и яркостью, а улыбка по-прежнему располагает к себе теплым дружелюбием. Фрай, напротив, несколько прибавил в весе, что лишь добавляет ему некую мудрую расслабленность, и на его лице часто можно заметить мягкую, чуть задумчивую улыбку. Теперь Лори прославился как талантливый артист, чье имя известно всей стране, тогда как Фрай, как и мечтал в юности, стал признанным писателем.
Рецензии
Только что закончив просмотр сериала «Дживс и Вустер», я сразу же принялась за поиски дополнительных британских сериалов для улучшения владения английским языком и наткнулась на шоу с теми самыми Лори и Фраем. Ранее я не проявляла особого интереса к юмористическим телепередачам, однако, узнав о том, что это выступают именно эти актёры, решилась на просмотр — и совершенно не пожалела об этом. Просматривала шоу с оригинальной английской озвучкой. По-другому было бы попросту невозможно, поскольку подобные программы крайне сложны для понимания без знания оригинального языка. Неоднократно я радовалась своему выбору. Хотя на начальном этапе мне были непонятны многие моменты и юмористические шутки, со временем я полностью погрузилась в происходящее. Скорее всего, моя уверенность в том, что я понимаю суть этих шуток, основана лишь на актёрской игре, поскольку до конца не ясно о ком именно идёт речь среди телеведущих или капитанов крикетных команд. Однако мне было достаточно восхищаться их мастерством. Хью Лори и Стивен Фрай просто излучают обаяние, а их английский акцент — настоящий подарок для тех, кто учит язык. Они смеются над Тэтчер, британскими лордами, законодательной системой страны, телеканалами и даже над самим собой. Стоит отметить, что оба артиста не раз демонстрировали склонность к переодеванию в женскую одежду. Музыкальные номера также заслуживают внимания: её играют сами актёры. Лори продемонстрировал блестящие вокальные данные и невероятное мастерство игры на рояле, гармонике и гитаре, тогда как Фрай удивляет своей абсолютной неспособностью уловить ритм, что добавляет шоу особую изюминку. В общем, я бы с огромным энтузиазмом приобрела их музыкальные альбомы. Стоит также отметить моё влюблённое отношение к историям о Тони и Контроле — двух шпионов. Их глупость и нелепые поступки, несмотря на кажущуюся абсурдность, выглядят невероятно наивными, а игра актёров такова, что вызывает у зрителя лишь положительные эмоции. Когда Тони уволили с работы, я испытала почти такой же острый шок и грусть, как когда закончилось само телешоу. Я считаю это парой идеально подходящими друг к другу персонажами, чей разрыв для меня был огромным ударом. К сожалению, нет никаких надежд на возрождение этой уникальной дуэты.
Уважаемый зритель! Хотел бы обратиться к вам с горячей рекомендацией – уделите время просмотру «Шоу Фрая и Лори», если вы ценитель английского юмора в его чистом виде. Это беспрецедентное телевизионное произведение, способное вызвать неудержимый смех и незабываемые эмоции. В уникальной сатире этой программы нет места повторениям или банальностям – каждая шутка яркая и свежая. Шоу буквально кишит игрой слов, что делает его восприятие особенно увлекательным для любителей остроумия. Также стоит отметить, что сюжеты и проблемы, затрагиваемые в программе, актуальны не только тогда, но и сейчас. От этого зрелище приобретает еще большую ценность – ведь многие из сегодняшних общественных дискуссий имеют корни в тех эпизодах, которые были подняты годами ранее. Многие персонажи программы настолько запоминающиеся и живые, что их трудно не полюбить. Ведущие просто идеальны для своей роли – с ними действительно сложно представить шоу лучше или интереснее. Все участники проекта уникальны по своему, каждый привносит свою специфику и обаяние, делая программу максимально разнообразной. Поверьте, такого сочетания качеств вы не встретите ни в одном другом телевизионном шоу. Посмотреть это шоу стоит не только ради смеха, но и как своего рода культурное явление, которое позволяет по-новому взглянуть на текущие проблемы общества. Это действительно лучшее юмористическое телевизионное произведение всех времен и народов. Я сама просмотрела множество различных юмористических программ, и могу с уверенностью утверждать – это шоу стоит того, чтобы посвятить ему свое время. Рекомендую всем без исключения!