сериал Алас
Актеры:
Алмагуль Казихан, Айгерим Акканат Мустафа, Максат Жакып, Мурат Жарылкасын, Райхан Айткожанова, Жуматай Ахметхан, Дана Амиркул, Сара Жумабай, Каусар Рыскулбек, Назерке Алимбекова
Режисер:
Кайрат Темиргалиев
Жанр:
триллеры, ужасы
Страна:
Казахстан
Вышел:
2023
Добавлено:
сериал полностью из 8
(14.08.2023)
Динара и Кайрат долгое время предавались надеждам стать счастливыми родителями, однако их стремления оказались безуспешными. Не имея возможности осуществить свою мечту естественным путем, они обратились к услугам суррогатного материнства для того, чтобы довести свое пожелание до реализации.
Решившись на серьезный шаг и стремясь подготовиться к появлению нового члена семьи, герои приняли решение покинуть шум столицы и уехать в тихую деревню. Вдали от городской суеты они надеялись создать благоприятные условия для будущего малыша.
Однако спокойствие загородного дома оказалось недолговечным: начались странные и необъяснимые события, которые постепенно превратили их жизнь в кошмар. Например, Динара стала ощущать рядом с собой незримое присутствие — будто кто-то невидимый наблюдал за ними или даже вторгался в их личное пространство. Эти явления делали каждодневную жизнь все более мрачной и пугающей, словно дом был проклят некой тайной силой.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Казахстанский производственный центр Salem пытается освоить различные направления в сфере кинопроизводства и выглядит настолько амбициозно, что кажется полным аналогом Netflix. Однако большинство их проектов уступают по качеству своим предшественникам из девяностых годов, за исключением технического оформления — цветокоррекция в стиле Инстаграм и ТикТок стала их главным отличием от старой школы.
Сериал "Алас" можно назвать типичной эклектичной попыткой, созданной начинающим режиссером с внезапно появившимся финансированием. В казахской традиции "алас" означает магическое обрядовое курение для изгнания злых духов или болезней, и этот контекст сразу понимают лишь те, кто знаком с местными устоями. Авторы признают вдохновение традиционными казахскими байками о "черном человеке", однако персонажи и сюжетные линии оказались настолько пресными, что их можно без проблем поместить в любую другую культурную среду — будь то Северная Америка, Япония или Нигерия.
Однако более серьезные вопросы касаются использования языка. В повествовании сочетается русский и казахский, что для многих местных зрителей вполне удобно, но создает трудности для монолингвистических зрителей. К сожалению, переводного текста под видео нет нигде, кроме как в формате субтитров на YouTube, и даже там переключение между двумя языками вызывает дискомфорт. В интервью создатели также смешивают языки, не определяясь полностью ни с одним из них. Почему они не выбрали единый язык для озвучивания? Вероятно, это попытка подстроиться под разные слои аудитории, но такой подход вызывает у меня лишь раздражение.
Таким образом, "Алас" является типичным примером недостаточно продуманного проекта, который страдает от посредственного сюжета и проблемы выбора языка для широкого восприятия.
