сериал Все существа, большие и малые 5 сезон
All Creatures Great and Small
О всех созданиях - больших и малых
Актеры:
Кристофер Тимоти, Роберт Харди, Питер Дэвисон, Линда Беллингэм, Mary Hignett, Кэрол Дринкуотер, Джон МакГлинн, Маргаретта Скотт, Андреа Гибб, Джон Шарп
Режисер:
Питер Моффатт, Кристофер Бэрри, Майкл Брэйшо
Жанр:
драмы, комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
1988
Рейтинг:
8.21
8.40
Перед вами долгожданный новый сезон сериала "Все создания велики и малы", основанный на творчестве известного автора Джеймса Хэрриота. Многие ценители британской литературы знакомы с его именем, однако далеко не каждый знает о том, что он был увлечен разведением животных и питал глубокую привязанность к домашним питомцам. Хэрриот прославился как исключительно талантливый ветеринар, который на основе личного опыта и практики создавал свои рассказы, затрагивающие тему взаимоотношений между людьми и животными. Каждая история, подобно проекту, щедро наполнена увлекательными фактами о мире фаунистических существ.
Зрителям предлагается окунуться в атмосферу типичного британского сельского поселения и познакомиться с его обитателями. В этом сезоне перед зрителем предстанет живописная картина жизни, где человек и животные находят общий язык и формируют тесную связь. Посмотрев сериал, зрители не только узнают много нового о мире животных, но и погрузятся в уникальный мир британской деревни, полный интереснейших персонажей и непредсказуемых событий.
>> Сезон 5
Все существа, большие и малые / All Creatures Great and Small Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Мне безгранично нравится творчество Хэрриота. Вряд ли мог предположить, что столкнусь с таким своеобразным трактованием его произведений — ведь слово «экранизация» здесь явно неуместно. Проект представляет собой истинное литературное чудо, рассказывающее о наших меньших братьях и их удивительном мире.
Эта история настолько захватывающая и проникновенная, что вызывает глубокую симпатию у зрителя. Сценаристы постарались на славу, стремясь достоверно передать дух оригинальных произведений Хэрриота, сохраняя при этом все эмоциональные нюансы и атмосферу.
Когда я читал книги, испытывал те же чувства, что и сейчас от просмотра сериала. Сегодня с полной уверенностью могу сказать: этот сериал — истинное произведение искусства, мастерски адаптированный для экрана.
Сердце зрителя тут наполняется теплом и добрыми воспоминаниями, ведь проект не предлагает ничего сверхъестественного или фантастического. Это просто добрая история о жизни сельской ветеринарии, которая точно согреет каждого любителя животных.
Что касается перевода, то здесь особый разговор. Наши телевизионные каналы не занимаются этим направлением. Единственным исключением стала забавная интерпретация созвучий — пес-улыбака, который взялся за работу. В настоящее время на сайте доступны все пять сезонов сериала, из которых последние присутствуют только со субтитрами.
Это не вызывает трудностей, так как большинство зрителей предпочитают оригинальную версию без озвучки. Я же ещё не дошёл до этих эпизодов, но надеюсь, что они также окажутся мне по душе, когда я решу смотреть их в подлинном исполнении.
Благодарю за внимание и пожелания приятного просмотра.
