сериал Более полный дом 2 сезон

Доброго времени суткам всем! Сегодня я хочу поговорить о весьма известном американском сериале «Более полный дом». После просмотра первого сезона и начала второго, мне стало очевидно, что продолжать его смотреть было бы бесцельным занятием. Однако мне не хочется выдвигать бездоказательные утверждения, поэтому я решила более внимательно проанализировать сюжет и облик этой картины. Начнем с названия сериала. Многие из нас знают, что фамилии обычно не переводятся, но почему же здесь это правило было нарушено? Почему бы не оставить название в оригинальной форме как «Дом Фуллеров»? В конце концов, именно семья Фуллер – главные персонажи этой истории. Думаю, что оригинальное имя стало бы более понятным и лаконичным для русскоязычного зрителя. Сюжет же сериала примитивен до крайности. Мы знакомимся с женщиной-одиночкой, воспитывающей троих детей, и наблюдающими за её жизнью друзьями и родственниками. Как в любом ситкоме, диалоги героев наполнены юмористическими элементами, но увы, юмор здесь оказался совсем неубедительным. К тому же, звуковой фон часто заполняет безликим смехом, который временами казался просто раздражающим и совершенно лишним. В общем, я уже давно заметила, что подобные шоу нередко не находят отклика у русскоязычной аудитории. Шутки в таких сериалах зачастую адресованы исключительно американской публике и не всегда воспринимаются адекватно за пределами США. В моих ожиданиях было что-то похожее на комедийный сериал, наполненный настоящим юмором и способным подарить массу положительных эмоций. Но вместо этого я получила типичное американское шоу со стандартными персонажами. Хотелось бы увидеть что-то более значимое, какую-нибудь мудрую историю или хотя бы наблюдение за обычной жизнью семьи с детьми. Однако в этом сериале нет ничего подобного, только несмешные и туповатые шутки, а также действия персонажей, которые часто противоречат здравому смыслу.