сериал Кости (рус)

В процессе просмотра новинок на сайте наткнулась на этот проект и решила оценить его внимательнее. Однако, начиная просмотр, сразу стало очевидно, что все элементы взяты из оригинального сериала без какого-либо добавления или изменения. Тем не менее, это лишь вершина айсберга неприятностей. Перечислю свои замечания относительно этого телесериала: 1. Актерский состав: Выбор исполнителей оказался крайне неудачным. В частности, актриса в роли "Русской Бреннан" совершенно не передает того образа и качества оригинальной героини. Она выглядит заученно и лишена характерных черт исходного персонажа: вместо "чистого разума", мы видим непоследовательную личность, которая даже визуально не вызывает доверия к образованности, что подразумевается её ролью. Например, одна из цитат оригинального персонажа гласит: "Она любила читать дешёвые французские романы". Это в полной мере относится и к новой героине, которая играет роль лишь для постановки. В роли другого ключевого персонажа — Бута — выбрали актера с грубым обликом, который своим агрессивным видом может напугать любого зрителя. О Заке можно только усмехнуться и покачать головой из-за несоответствия его оригинальному образу. Итог: работа актеров оставляет желать лучшего, качество их игры ниже всякой критики. 2. Сюжетная линия: Создатели сериала взяли за основу сценарий оригинала и механически перенесли его на русскую почву без существенных изменений: поменяв только названия городов и персонажей. Например, Хлои стало Машей, Бруклин — Москвой, но это внесло минимальный контекст или новизну. Сериал выглядит как заезженная пластинка с однообразными событиями в каждой серии, отсутствующими оригинальностью и глубоким смыслом. Не говоря уже о том, что просмотр следующих серий не вызывает никакого желания или интереса к развитию сюжета. Если вам нужен качественный сериал в данном жанре, рекомендую обратить внимание на "След", который, как мне известно, насчитывает уже тысячи эпизодов. Вывод: Мой совет зрителям — воздержаться от просмотра этой версии и предпочесть оригинальный сериал. В конце концов, нет ничего лучше первоисточника.

"Кости" (американская версия) является одним из моих самых любимых сериалов. Однако долгое время я уклонялась от его просмотра, поскольку мой вкус больше склонен к фантастическому и мистическому жанрам. Но тут на этом сайте появилась информация о том, что вышло российское телевизионное воплощение этой популярной истории, и я немедленно решила его посмотреть. Первые пятнадцать минут просмотра вызвали у меня замешательство: не могла понять, стоит ли смеяться или плакать от разочарования. Основная героиня Костина (российское переосмысление Бреннан) кажется мне весьма далекой по внешности и характеру от оригинальной персонажа. Её макияж слишком яркий, а поведение крайне несимпатичное. Актриса, исполняющая роль Анжелы, выглядит несколько странно, словно ребёнок со взрослыми обязанностями или даже с оттенком неразумности. Что касается российского Бута, то его воплощение принадлежит высокому и массивному актёру, который вполне может подойти для этой роли. Сюжетная линия, конечно же, перенесена с оригинала, но это не делает её менее нелепой в контексте российского общества. Например, сцена, где Костина перебрасывает охранника на другую сторону, вызвала у меня смех из-за своей примитивности и неестественности. Весь сюжет выглядит таким образом, что трудно поверить в его достоверность или реалистичность для российской антропологии. Я понимаю необходимость адаптаций культовых сериалов для новых аудиторий, но у меня возникают вопросы о целесообразности этой конкретной версии. Я не являюсь поклонником российских телевизионных проектов и кинофильмов в общем, однако знаю, что среди них есть достойные работы, которые вполне могут конкурировать с американскими аналогами, например сериал "След". Этот проект, несомненно, интересен для просмотра. Таким образом, рекомендую ценителям оригинальной версии сериала "Кости" воздержаться от просмотра российской адаптации. Вероятно, они окажутся разочарованы из-за огромного расхождения с первоисточником и качественной проработкой деталей.

Приобретение франшизы – ладно, примите мое благословение. Если вы не способны создать что-то оригинальное самостоятельно, то почему бы не воспользоваться идеями американских сценаристов? Перенесите действие в Российскую Федерацию, подберите актерский состав, максимально напоминающий первоначальных исполнителей ролей. Замените Федеральное бюро расследований на Следственный комитет России, фамилию Бонс на Костину. И пусть здоровяк с внешностью Николая Валуева будет играть вместо Дэвида Бореанеза, ну что ж, я могу проигнорировать даже то, что невнятное подобие Эмили Дешанель заменила ее... Но позвольте обратить ваше внимание на первую же серию, где главная героиня с докторской степенью (!!!), описывая найденные останки, произносит фразу: "тело завернуто в строительный полиэтилен толщиной четыре миллиметра"... Четыре миллиметра? Это же абсурд! О боже мой, о мои боги! Даже ночью, при лунном свете, я не нахожу покоя... Покоя мне дают лишь мысли о том, как идиоты пробираются в кинематографию, становятся сценаристами, актерами, режиссерами-постановщиками и продюсерами. Хоть бы кто-то из них добавил хотя бы каплю оригинальности или характера! Но нет – все до безобразия тупо перенято у оригинала. Единственная разница заключается в том, что здесь говорят на русском языке и действие происходит в Москве. Однако это не прибавляет фильму ни единого штриха уникальности или качества. Честно сказать, совести нет. Смотреть – решать каждому самостоятельно, но за последствия ответственности никто не берет. Оценок я не поставлю, поскольку критерии для этого отсутствуют.

Несколько искренних эмоций: хахahaha. Уже чувствую приближение истерики. Предлагаю мы снимем адаптацию, например, из культового сериала "Доктор Кто". Почему бы нет? Российский кинематограф ничуть не уступает западным гигантам по творческим возможностям. Хотя стоит признать, что анимация, скорее всего, будет создана в Paint, да и на роль Доктора вполне мог бы подойти Сергей Безруков. Есть еще один замечательный проект – сериал "Отбросы", но оказывается, его уже адаптировали. И это слово в слово, как оригинальная версия! Не могу не выразить своего разочарования и грусти по этому поводу. При просмотре такой адаптации я буквально пала духом еще больше. Вся концепция полностью скопирована, но сделана весьма убого. Все персонажи одеты в подражательные костюмы и прически – от Зака (прозванного Максом) до остальных. Поведение тоже пытается повторить оригинальное, но результаты оставляют желать лучшего: выходит весьма напряженно и натужно. Кости (иногда именуемая Костян) играет роль совершенно неадекватного персонажа, никак не соответствующую тому образцу поведения, который следует поддерживать. Багров (тот самый типичный "Бут") выглядит просто как туповатый громила. Так что настоятельно советую избегать таких провальных попыток кинематографистов России и не тратить время на просмотр этой ерунды. Лучше обратите внимание на оригинальные версии, ведь они гораздо более интересны и впечатляют!

"Несомненно, сериал "Bones" занимает особое место среди моих любимых телешоу. Каждый эпизод я воспринимаю с огромным восторгом и увлечением. Сценарий просто блестящий: персонажи так живы и реалистичны, что трудно поверить, будто перед тобой не настоящие люди, а актёры — словно Бренан действительно работает доктором антропологических наук, а Бук служит опытным агентом ФБР. Однако стоит сказать несколько слов о русской версии этого шедевра: это полнейший провал, который вызывает лишь разочарование. Я просмотрела всего два эпизода и поняла, что дальше смотреть не вижу ни малейшего смысла. Многие обсуждают тот факт, что русский вариант просто скопирован, но это слишком мягкое выражение — правильнее сказать, что его воспроизвели механически и бездушно. К сожалению, качество подражания оставляет желать лучшего: сериал превратился в жалкую пародию на оригинальную версию. Единственное, что можно отметить — это попытка адаптировать персонажей и обстоятельства, но они оказались совершенно неуместны. Это похоже на случай, когда кто-то пытался воссоздать шедевр, но вместо этого создал нечто неприятное для глаза. Возвращаясь к первоисточнику, хочу упомянуть об авторстве Кэти Райх. Некоторые считают её романы основаны на реальных событиях, однако это заблуждение. Она — антрополог по образованию и пишет фантастические истории, которые отражают её знания и воображение. Имейте в виду, что эти книги не являются документальной лентой о реальном мире. Если вы хотите погрузиться в настоящий мир детективных историй, наполненных глубоким анализом человеческого поведения и социальных отношений, я настоятельно рекомендую вам обратить внимание на произведения Кэти Райх. Это будет истинное удовольствие для тех, кто ценит качественную литературу."