Мерфи Браун
Murphy Brown

сериал Мерфи Браун

Murphy Brown
Актеры:
Кэндис Берген
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2018
Добавлено:
13 серия (RuDub) из 22 (25.12.2018)
Мы рады представить вашему вниманию пересъемку культового американского телевизионного шоу, которое пользовалось невероятным успехом в конце прошлого века. Премьера оригинальной версии состоялась еще в 1988 году и на протяжении последующих десяти лет серия зарекомендовала себя как достойный образец телевизионного искусства, завоевав широкую популярность и множество наград. Главную роль в этом проекте играет Мёрфи Браун — влиятельная и яркая журналистка, чей профессиональный путь переплетается с самыми невероятными событиями и уникальными ситуациями. Обладая острым умом и несгибаемой волей, она сталкивается с различными вызовами и преодолевает трудности на своем пути к успеху. В новом телесериале главную роль снова сыграет незаменимая Кэндис Берген, которая блестяще воплотила образ Мёрфи Браун в оригинальной версии. Её невоспроизводимый актерский дар и неотразимое обаяние безусловно привлекут внимание как фанатов классики, так и тех, кто знаком с этим шедевром впервые.
Рецензии
Анти-эйджизм приобретает все большую популярность на глобальной арене, что нельзя не приветствовать. С каждым годом мы наблюдаем увеличение числа телевизионных проектов, которые затрагивают тему старости и жизни после трудовой деятельности. В одном из таких сериалов рассказывается о том, как на пенсию приходит не Марс, а совершенно новая жизнь для американских дожитий. Сериал "Murphy Brown" повествует об обратном пути в мир кино журналистки-ветерана, когда-то занимавшей первые места в рейтингах популярности. В центре сюжета — Кэндис Браун (персонаж с замечательной игрой актрисы), которая вместе со своими коллегами из прежнего проекта предстает перед зрителем. Среди новых лиц в касте выступает Ник Додани, известный по роли в сериале "Нетипичный". Его персонаж IT-специалист не слишком активен на уровне сюжетных линий, но обладает богатым внутренним миром и интересными характерными чертами. У сериала есть свой юмористический потенциал. Если зритель следит за текущими событиями в американской политике, многие шутки будут восприняты с улыбкой. Даже тем, кто не так близко знаком с политической ситуацией, могут понравиться анекдоты на тему Трампа. Очень огорчает присутствие фонового смеха в проекте, который давно пора было бы искоренить. Зрители вполне способны самостоятельно улавливать моменты юмора без искусственного подсказывания. Таким образом, "Murphy Brown" становится отличным выбором для тех, кто ищет что-то расслабляющее перед сном или во время перелетов. Он идеально подходит для ситуаций, когда хочется просто отвлечься от повседневных забот.
Взгляни глубже в сути вещей, – так увещевал Прутков. Стоит задуматься, ведь многие из журналистских сложностей в сериале остались неопознанными или недооцененными. Они будут непременно игнорировать подлинное значение и значимость происходящего. Журналисты неизбежно столкнутся с моральными дилеммами, которые требуют глубокого размышления. Много лет назад, будучи студентом журфака, я задавал себе вопрос: кто из моих однокурсников пришел сюда не для личной выгоды или самовыражения, но ради помощи другим страдающим людям? Какова же истинная цель журналистики, если вторая древнейшая профессия в обществе занимает такое важное место? Ответы на эти вопросы были весьма насмешливыми и порой даже бессмысленными. Ни один из предложенных ответов не казался мне убедительным. Однако был один преподаватель, уже покинувший этот мир, но в то время – настоящий мастер слова. Он говорил: «Всем нам поступить по совести и внутреннему голосу дано право выбора. Я выбрал служение правде, понимая риск». Эти слова были как будто соединением философии Будды с идеями К Marxa. Я хочу выразить благодарность создателям этого сериала за то, что они подняли тему такой журналистики, которая остается актуальной и сейчас. Этот проект предназначен для тех людей, у которых есть совесть и стремление к правде. Моя оценка этому произведению – безоговорочные десять из десяти за мастерство актеров, работу операторов, художников и переводчиков, а также за глубину сюжета.
О Боже, какой шок! После всех преобразований Берген выглядит так, словно она полностью изменилась. Её игра кажется наивной и неестественной, лишённой того глубинного понимания роли, которое было в первом сезоне. Тогда она была настоящей "Ледяной королевой", с чёткими мужскими манерами и решительностью. Это просто непостижимо! В новой версии собрали целую галерею знаменитостей, таких как Тайн Дели и Питер Галлахер. Однако, несмотря на это, сериал выглядит крайне примитивным и однообразным. Мы с надеждой ждали чего-то более сложного и утончённого, что бы могло сравниться по уровню интеллектуального содержания со столь популярными шоу, как "Хорошая жена" или её менее амбициозным продолжением "Good fight". Но даже этого не получили. Сериал напоминает упрощённую и схематичную политическую карикатуру: либералы против консерваторов, гомосексуалисты против религиозных фундаменталистов. Нигде нет попытки глубоко разобраться в сложных социальных и этических вопросах. Хотя я не являюсь поклонником оригинального сериала Кендис из 1988 года, тот был на несколько ступеней выше по уровню мастерства исполнения.
Что касается сериала, пока я не могу с уверенностью сказать свое мнение по этому поводу. В далеком прошлом мне нравилась старая версия "Мерфи Браун", но вот стоит ли отдавать дань времени и новому выпуску — это еще вопрос. На данный момент просмотрела лишь второй эпизод, и пока не могу решить, будет ли продолжать смотреть. Перевод мне кажется несколько непривычным: звуки слов как будто неестественно встраиваются и на русском, и на английском языках. Однако стоит отметить, что я еще не имела возможности ознакомиться с оригинальной версией, поэтому мое мнение может быть основано исключительно на эмоциональном восприятии. Тем не менее, потенциал сериала явно присутствует. Однако в данный момент персонажи еще недостаточно раскрыты, и сюжет остается для меня довольно непонятным. По сути, идея заключается в том, что опытные журналисты после выхода на пенсию решают вернуться к работе и заняться новостными программами. В реальности это напоминает ситуацию с известными актерами преклонного возраста, которые создали обновленную версию популярного сериала прошлого. Центральным вопросом остается: удастся ли им предложить зрителям что-то интересное и качественное? Ответ на этот вопрос зависит как от самого сериала, так и от того, как он будет воспринят аудиторией.
Этот комедийный телесериал, отличающийся легким юмором с преобладанием простых шуток и забавных ситуаций, станет идеальным выбором для тех, кто хочет отдохнуть и расслабиться. Можно сказать, что это своего рода взрослая версия популярной детской программы "Ханна Монтанна". События разворачиваются вокруг жизни пенсионеров, главных действующих лиц сюжета, так что сериал вряд ли заинтересует молодежь или подростков. Картина насыщена иронией и комментариями по поводу актуальных политических и социальных проблем в Соединенных Штатах, что делает её особенно интересной для тех, кто следит за ситуацией в стране. Тем не менее, американский акцент на культурном контексте не исключает возможности найти своих зрителей и среди обитателей других стран. Для того чтобы понять, соответствует ли этот сериал вашим предпочтениям, достаточно просмотреть первые двадцать минут шоу.