сериал Нойланд

Перевод данного телепроекта крайне ограничен и небогат на смысловые оттенки. К сожалению, юмор в нём также оставляет желать лучшего — он явно недостаточно шармовит для широкой аудитории. Я постарался проникнуться духом сериала и найти в нём хотя бы тени смеха, но всё, что от него можно ждать, это случайная улыбка на лице. Смешных инцидентов не наблюдалось вообще, хотя создатели предприняли немало усилий: спецэффекты и костюмы выполнены весьма достойно. Однако ситуационный юмор мне категорически не по душе. Всё казалось чем-то второстепенным и незначительным. Мне особенно по душе немецкие комедии и детективы, но данный проект уступает многим другим, в том числе известной «Тёткам из Чумова», где главную роль сыграла Мартина Хилл. Там каждая ситуация заставляет хохотать от души, даже если она уже знакома зрителю. Разница заключается в том, что юмор в «Тётках из Чумова» и других подобных комедиях выстроен так мастерски, что никогда не переживаешь за удачу очередной шутки. В данном сериале же меня буквально преследовало желание, чтобы проект оказался достойным. Я заметил много усилий со стороны съёмочной группы и актёров, но их старания в данном случае не преодолели барьер качества юмора. Попытки поднять важные темы были признаны, однако сама постановка материала выглядела слишком скучной и чрезмерно театральной. Хороший юмор должен быть основан на освещении серьёзных и актуальных вопросов, что делает шутки более приятными и оригинальными. Однако здесь создается впечатление, что сюжетные линии были написаны вокруг важных тем, которые не волнуют самих персонажей. Несмотря на это, есть актёр с харизмой, который понравился мне своим исполнением роли. Однако остальные артисты выглядели слабыми и невыразительными в своих ролях. Всё вместе составило проект, который я бы оценил в четыре балла из десяти. Учитывая указанные выше причины, не могу рекомендовать его к просмотру широкой публике. Надеюсь, что кому-то он придётся по душе, но я не уверен, что это относится и ко мне.