сериал Шекспир на новый лад

Невозможно выразить полное восхищение двум великолепным источникам вдохновения: безграничному творцу Уильяму Шекспиру, чьи произведения остаются живыми и актуальными через века благодаря своему глубокому смыслу и мастерству, а также каналу BBC, который со свойственным ему мастерством сумел подарить зрителям новое видение уже знакомых пьес. Каждый просмотр оставляет неизгладимое впечатление. Взгляд на старые шекспировские работы приобретает совершенно новые краски, благодаря которым созерцание становится истинным ликованием души и ума. Пожалуй, лишь небольшая часть таких чарующих интерпретаций представлена в данном проекте — хотелось бы видеть больше подобных работ. С уверенностью можно сказать, что эта серия оправдала все ожидания своей амбициозной задумкой. Прекрасно переданы основные идеи шекспировских пьес, при этом с некоторыми изменениями в контексте и деталях, что еще раз доказывает вечную актуальность творчества Уильяма Шекспира и его глубокое понимание человеческой натуры. «Много шума из ничего» — лично для меня это истинное шедевр среди комедий. Я погрузилась в эту историю с невероятным удовольствием. Линия отношений между Бенедиктом и Беатрис особенно притягивает внимание своей остроумной беседой, словесными дуэлями, которые подобно бризу освежают ум. Невероятное сочетание юмора и острых обменов мнениями делает этот сюжет невероятно интересным. Актеры Дамиан Льюис и Сара Пэриш в роли Бенедикта и Беатрис просто идеальны, а Билли Пайпер как Геро добавляет фильм еще одной сложной ноткой чувственности. «Макбет» — здесь все настолько мрачно и трагично, что просмотр лучше всего начать после того, как вы уже отдохнули от комедийного абажура. В этом произведении столь много скорби и драматизма, что впечатление остается глубоким и долгосрочным. С одной стороны, невольно сопереживаешь главному герою, а с другой — по логике вещей, все происходит как бы справедливо. В роли Макбета Джеймс МакЭвой выступает потрясающе, передавая состояние героя через его нервное напряжение и внутренний конфликт. Это действительно работа талантливого актера, и хотя все восприятие субъективно, трудно оспорить такую великолепную игру. «Сон в летнюю ночь» — это прелесть веселья и чудесного мира Шекспира! В этом фильме изобилие любовных интриг и магии Титании и Оберона, что создает совершенно новый уголок для размышлений. Феи и их поэтическое присутствие в 21 веке поражают своей непосредственностью и гармонией. «Укрощение строптивой» — просто чудо! Как могли сделать из Ширли Хендерсон столь злобную персону, которую стоит укротить в короткие сроки? Впервые Руфус Сьюэлл появляется здесь не как второстепенный персонаж, а в роли главного героя. Его Петруччо выглядит просто незаменимым и бескомпромиссным воплощением этой роли. Великолепный Шекспир от BBC — это ошеломляющий подарок для любителей творчества великого поэта! Оценка: 10 из 10

Кто мог подумать, что перевод Шекспира окажется настолько скандальным?! В самом деле, мы можем перепробовать множество вещей: переспать, перекусить, пересмотреть фильм или ещё что-нибудь пере…, но вот это уже слишком. Коротко говоря, речь идет о фильме «Шекспир на новый лад», который включает четыре короткометражные картины: «Укрощение строптивой», «Макбет», «Из ничего много шума» и «Сон летней ночи». «Из ничего много шума» — с этой частью пока не успела ознакомиться, так что на данный момент комментировать её у меня нет возможности. Что касается «Макбета», именно ради него я приобрела этот DVD-набор. Это произошло из-за участия в проекте Джеймса МакЭвоя, и мне стало невероятно интересно узнать его версию персонажа! И оказалось, что здесь также снимался Ричард Армитид вместе с Кили Хоуз — настоящий шедевр! Однако рассказать об этом подробнее невозможно: стоит только посмотреть. «Укрощение строптивой» — здесь перед зрителем предстаёт полнейший комизм, который вызывает не просто улыбку, а искренний смех. Такое описание кажется совершенно бесполезным, ведь лучше всего это воспринимать вживую. Перед просмотром рекомендуется взять с собой платки — готовьтесь к тому, что вы будете кататься со смеху до слёз. Основные персонажи здесь — Руфус Сэлл и Ширли Хендerson. Он — несколько эксцентричный аристократ с умом философа, в то время как она — истеричная старая дева, которая станет в будущем премьер-министром Англии. Также стоит отметить Твигги, исполнившую роли Бьянки и Катарины. И наконец, «Сон летней ночи». Хотя я смотрела его эпизодически, могу сказать, что это действительно нечто особенное. Фильм отличается своей изобретательностью и новаторством в подходе к известным шекспировским произведениям.

В целом, просмотр оставил у меня довольно разочарованным впечатление. Первая часть была полностью освоена мной с интересом, однако последующие серии я просматривала скорее поверхностно. Постановка «Много шума из ничего» поставлена на фоне декораций провинциальной телестудии, что заметно снижает её эстетическую притягательность. Число персонажей и их диалоговых ролей сведено к минимуму, а достоинства героев практически исчезли, несмотря на сохранение в них деспотичности и низменных черт характера. Из оригинальной пьесы Шекспира, полной сложного сюжетного развёртывания, глубоких персонажей и динамических событий, здесь остались лишь блёклые контуры – всего лишь простая история без всякого развития и в прямолинейном исполнении. Что касается других пьес Шекспира, таких как «Макбет» и «Укрощение строптивой», то моя осведомлённость о них довольно ограничена. Можно лишь отметить, что в первой из этих постановок практически полностью отсутствует элемент мистики и рока, заменяясь жёстким реализмом в его крайней форме. Та же степень натурализма присутствует и во второй пьесе. Единственным исключением стал эпизод «Сон...» (4 серия), который, к счастью, удалось сохранить от полного упадка качества.