сериал 101-ое предложение
The 101st Proposal
Актеры:
Ли Мун Сик, Пак Сон Ён, Сон Чхан Ый, Им Хён Сик, Ким Хён Чжа, Чон Сон Хван, Jung-mun Lee, Чо Ын Сук, Чон Кён Хо, Чхве Ран
Режисер:
Чан Тхэ-ю
Жанр:
комедия, мелодрамы
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2006
Добавлено:
14-15 серия из 15
(19.11.2015)
Главным действующим лицом сериала «101-ое предложение» выступает Даль Чже, скромный и благородный мужчина, чья внешность редко привлекает внимание окружающих. Судьба не была благосклонна к нему: он сталкивается с беспрецедентной чередой невезений, включая потерю работы. Его заветное желание — найти любовь и обрести семью.
Даль Чже долгое время усердно пытался наладить личные отношения, однако всякий раз сталкивался с неудачей. Впрочем, однажды его жизнь резко изменилась. Он ожидал новую знакомую за столиком кафе, когда к нему подсела совершенно незнакомая девушка, красотой которой он был поражен и покорён.
Эта неожиданная спутница оказалась племянницей той самой женщины, которая помогала Даль Чже в поисках второй половинки. Хан Су Чжон — девушка с прошлым: несколько лет назад она потеряла своего возлюбленного и теперь, чтобы справиться со скорбью, посвящает себя помощи бездомным детям.
Возможно ли, что Даль Чже сумеет покорить сердце Хан Су Чжон? И сможет ли он наконец-то преодолеть свою роль неудачника и обрести успех в личной жизни и карьере?
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Одна из немногих дорам, где главные персонажи не идеализированы до степени эталонных красот и невинности. В центре событий взрослые люди, каждый из которых претерпел множество жизненных испытаний и потерю близких отношений. Они одиноки даже в окружении семьи и коллег по работе, но продолжают стремиться к счастью и искать душу сестрой которой могли бы стать, способную понять их горести, простить ошибки и защитить от холодного мира.
Великолепная игра Ли Мун Сика, напоминающая работы наших классических писателей, таких как Чехов и Островский, а также героев Гайдая и Рязанова, показывает нам борьбу маленького человека за счастье. Он настолько притягательный персонаж, что уже к концу первой серии возникает вопрос: каким образом остальные женщины могли не заметить его уникальности? Возможно, до тех пор пока он сам не столкнулся со страшной силой любви, его истинные достоинства и обаяние оставались скрытыми. Но внезапно происходит вмешательство судьбы – на сцене появляется она: прекрасная и недостижимая Пак Сон Ён, чья игра заслуживает самых теплых слов одобрения, хотя качество озвучивания могло бы быть выше.
Перевод же не идеален – механический голос диктора может оттолкнуть тех, кто привык к более живому восприятию ролевых игр. Однако, через некоторое время зритель начинает автоматически фокусироваться на интонациях и субтитрах, что позволяет полностью погрузиться в атмосферу истории.
Второстепенные персонажи также порадовали ряд юмористических моментов. И хотя их комические сцены могут показаться не столь выигрышными для русского зрителя, привыкшего к другим формам идентичного юмора, были и веселые эпизоды.
В целом, это достойная дорама без избыточных слезливых сцен и длительных затяжек. К сожалению, всё остается на уровне фантазий…
