сериал Няня 3 сезон
The Nanny
Актеры:
Фрэн Дрешер, Чарльз Шонесси, Дэниэл Дэвис, Лорен Лэйн, Николь Том, Бенжамин Салисбери, Мадлен Зима, Рене Тейлор, Рэйчел Шагалл, Энн Морган Гилберт
Режисер:
Дороти Лиман, Lee Shallat Chemel, Питер Марк Джейкобсон
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
1995
Рейтинг:
6.17
7.10
Мистер Шеффилд, представитель английской знати, по недоразумению нанял нянек для своих трёх очаровательных отпрысков: Мэгги, Брайтона и Грейси, совершенно не подозревая о том, что на самом деле эта женщина не имеет к этой профессии никакого отношения. Френ, которой едва исполнилось тридцать три года, случайно очутилась в их доме, будучи парикмахером из Куинс.
Несмотря на недавний разрыв с бойфрендом, она сохранила жизнерадостность и уверенность в лучшем исходе событий. Её светлое нравственное начало и крепкая внутренняя сила позволили ей легко адаптироваться к новым условиям жизни в этом зажиточном доме.
Среди других работников особое место занимает всезнающий дворецкий Найлз, чей проницательный взгляд и глубокая эрудиция охватывают всё, что происходит вокруг. Вдобавок ко всему, существует ещё и амбициозная Сиси, которая мечтает занять место хозяйки дома Шеффилда.
Среди этих неожиданных переплетений судьбы каждая из фигур играет свою уникальную роль в создании этого сложного мира, где случайности и человеческие пороки тесно переплетаются с добрыми намерениями и стремлениями.
>> Сезон 3
Няня / The Nanny Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Великолепная семейная комедия, к сожалению, не получившая широкого признания на российском телевизионном пространстве по нескольким причинам. Во-первых, история берет свое начало в конце прошлого века — точнее, в далеком 1993 году, что поражает своей давностью, особенно для тех, кто воспринял эту историю уже в двухтысячных через российский дубляж на ДТВ.
Одной из главных причин отсутствия популярности этого проекта в России является то, что после премьеры оригинала пришлось ждать еще около десяти лет до его появления у нас. К тому же, трансляция шла именно на канале "Дарьял ТВ", который далеко не всегда мог обеспечить широкий охват аудитории, особенно в сравнении с такими известными платформами, как СТС или РЕН-ТВ.
Кроме того, само телевизионное воплощение этой истории не сумело зацепить зрителя. Вторая причина заключается в том, что российская адаптация "Моя прекрасная няня" с Анастасией Заворотнюк оказалась настолько удачной и популярной, что оригинальный проект заметно затмил. Это необычный случай, когда отечественная версия превзошла оригинал по уровню качества и узнаваемости.
Хочется подчеркнуть, что сюжет этого сериала выстроен блестяще, а актеры справились со своими ролями на высоком уровне. Хотя стоит помнить, что перед нами проект из прошлого — премьера состоялась в 1993 году, но идея уже тогда была столь удачной и оригинальной.
Стоит отметить, что наша версия имеет семь сезонов против шести оригинальных. Это говорит о том, как сильно проект пришелся по душе зрителям в нашей стране. Из актерского состава выделяется Фоэн Дрешер, чья игра была просто блестящей и полностью соответствующей роли.
Два персонажа — оригинальный Дроссельхаус и его российская коллега Анастасия Заворотнюк — имеют много общего: темные волосы, эмоциональность и обаяние. Однако для меня Фоэн Дрешер осталась эталоном в этой роли.
Смотря на обе версии, я не могу удержаться от признания того факта, что оригинальный проект с его идеями и исполнителями значительно превосходит российскую адаптацию. С каждым новым эпизодом сценаристы дарят зрителю забавные истории и непредсказуемые повороты сюжета.
В заключение могу сказать, что это не просто проект, а настоящее чудо, которое стоит увидеть хотя бы из-за интересной возможности сравнить оригинальную работу и ее отечественную версию. Рекомендую всем ценителям качественной комедии. Оценка — десять баллов, несмотря на все минусы, связанные с телевизионным показом. Это действительно великолепный проект!
