сериал Утопия (Австралия) 2 сезон
Utopia
Актеры:
Роб Ситч, Дэйв Лосон, Китти Флэнеган, Эмма Уилсон, Энтони «Лемо» Леманн, Люк МакГрегор, Мишель Лим Дэвидсон, Тоби Труслов
Режисер:
Роб Ситч
Жанр:
комедия
Страна:
Австралия
Вышел:
2016
Рейтинг:
8.30
На ваших экранах уже появился второй сезон яркого австралийского комедийного сериала "Утопия". События разворачиваются вокруг государственной организации под названием "Департамент строительства", в котором работают главные персонажи. Хотя их официальная обязанность заключается в улучшении облика страны, на деле каждый день наполняется невероятными и комичными ситуациями.
В центре внимания оказываются разнообразные личности, каждая из которых пытается что-то полезное сделать для общества. Однако их начинания зачастую превращаются в абсурдные предприятия, вызывающие улыбку на губах зрителей.
В новом сезоне зрители узнают о том, как складывается жизнь сотрудников департамента, когда никто не следит за ними. При этом их основная задача – проектирование инфраструктурных объектов, таких как дороги, жилые комплексы и железнодорожные пути. Тем не менее, героям приходится балансировать между профессиональными обязанностями и личной жизнью на рабочем месте.
Главные персонажи сериала предпочитают относиться к своим обязательствам с долей юмора, а их взаимодействия демонстрируют необычную комбинацию профессионализма и человеческих слабостей.
>> Сезон 2
Утопия (Австралия) / Utopia Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Примечательно, как бывает, что мы случайно натыкаемся на то, о чём даже не подозревали, или на что в принципе не обратили бы внимания. Так произошло со мной и фильмом-комедией австралийского производства, который захватил мой интерес совершенно неожиданно.
Основная идея картины проста и привычна: повествование о рядовых работниках офиса, тех, кто ежедневно усердствует над задачами, смысл которых иногда непонятен даже самим исполнителям. И вот настал новый рабочий день, когда директор возвращается с деловой поездки и сталкивается со странной ситуацией: здание офиса оказалось недоступным для него. В этот момент ему помогает добрая Кети, которая обеспечивает его пропуск внутрь.
Однако это не единственная проблема. Продолжая просмотр, я столкнулась с неприятностью: сериал "Утопия" выходит без должного перевода, что делает процесс восприятия крайне затруднительным. Субтитры перемещаются по экрану со скоростью метеорита, и даже при максимальной скорости чтения становится невозможно уловить все смыслы фраз.
Для меня это особенно неприемлемо: как можно допустить показ фильма без адекватного перевода? Это действительно сводит на нет всю работу над проектом. Если бы было хотя бы немного возможностей для комфортного чтения, ситуация могла бы выглядеть иначе, но нет — приходится бегать за текстами или полностью зависеть от прерывистого восприятия фрагментов диалогов.
Несмотря на эти трудности, фильм оказался достаточно увлекательным. Некоторые моменты могут быть непонятны из-за недостаточного перевода, но общая канва сюжета и человеческие отношения между персонажами захватывают интерес.
История повествует о жизни сотрудников в крупной организации, где процветают интриги, сплетни и бездействие. Начальник строительного отдела приезжает с поездки, чтобы обнаружить, что его кабинет теперь идеально убран и организован, благодаря доброй Кети.
С начала рабочего дня до его окончания, мы наблюдаем за тем, как сотрудники пытаются выстроить повестку дня: от простого обсуждения личных проблем до планирования стратегических проектов. Но в итоге все эти усилия приводят лишь к тому, что воды переливают из одного стакана в другой.
Каждый день наполнен спорами о том, что нужно сделать прямо сейчас и почему это важно, хотя на самом деле работа толком не продвигается. Зрителю становится очевидно, что эти люди живут в мироздании бессмысленных обсуждений.
Хотя сериал может быть интересен для тех, кто сам сталкивался с подобными ситуациями в рабочем коллективе или изучает динамику офисных отношений, он скорее всего не найдёт широкой аудитории среди зрителей, далеких от этой среды. И даже при наличии идеального перевода, мне бы этот проект мог показаться слегка утомительным из-за своей специфичности.
Таким образом, мое мнение таково: если вам интересны подобные темы и вы способны справиться с непростыми переводами, то фильм может оказаться занимательным. Но если эти условия не соответствуют вашему вкусу или ожиданиям, возможно стоит поискать что-то более универсальное.
