Другой ты в этом мире
When We MeetКогда мы встретимся , Another You in this World , Shi Jie Shang Ling Yi Ge Ni

сериал Другой ты в этом мире

When We Meet Когда мы встретимся , Another You in this World , Shi Jie Shang Ling Yi Ge Ni
Актеры:
Сяо Юй Лян, Ху Юй Сюань, Чжао Дун Цзэ, Хэ Лун Лун, У Мань Сы, Вэнь Синь
Жанр:
мелодрамы
Страна:
Китай
Вышел:
2022
Добавлено:
23-24 серия (Lanfan) из 24 (22.08.2024)
В центре повествования находится молодой и одарённый художник по имени Лу Мин, который трудится в одной из картинных галерей города. Свою страсть к живописи он проявляет в полной мере, оставаясь допоздна на рабочем месте, чтобы полностью погрузиться в творчество и реализовать свои самые смелые идеи. Однажды во время обычного дня Лу Мин встречает Дэн Юя, школьника старших классов, который поразительно похож на взрослого мужчину. Случайное знакомство обернулось неожиданным открытием: у обоих парней есть идентичные черты лица, а также серьёзные проблемы со здоровьем. Лу Мин в юности столкнулся с тяжёлыми психическими трудностями, что помешало ему достичь вершин мастерства и получить признание широкой публики. Теперь судьба готова преподать урок и Дэн Юю, который несёт на своих плечах тяжёлый груз проблем со здоровьем. Несмотря на это, он продолжает стремиться к успеху в школе и среди одноклассников. Однако внутренние страдания всё активнее проявляют себя. Лу Мин окружён верными друзьями, готовыми прийти на помощь в любой сложной ситуации. Его лучшая подруга Хань Ю и друг Ма Цзы Сюань поддерживают его не только в минуты отчаяния, но и предлагают помощь Дэн Юю. Они стремятся стать для него надёжным тылом, когда тот сталкивается с трудностями. Несмотря на то что популярность среди сверстников начинает возрастать у Дэн Юя, его беспокоят опасения о будущем. Новый друг Сюй Сяо Сяо недавно вошёл в жизнь юного художника и готов помочь ему преодолеть трудности на школьной стезе. Таким образом, судьбы молодого талантливого художника Лу Мина и одарённого подростка Дэн Юя переплетаются в сложную и динамичную историю, полную испытаний и надежд на лучшее будущее.
Рецензии
В один из дней я случайно наткнулась на эту дораму в пестром потоке видеороликов Ютуба, и первая серия сразу же привлекла мое внимание своей оригинальностью. Вдохновленная этой находкой, я решила взяться за перевод этого проекта. В самом начале работы все шло гладко, словно на полном ходу: трудно было оторваться от процесса, ведь сюжет был настолько увлекательным и необычным. Позднее обнаружилось еще одно важное направление — история о школьниках, которая мгновенно зацепила меня своей притягательной невинностью и забавными ошибками персонажей. После завершения работы над этим проектом могу констатировать следующее. Чжао Дун Цзэ действительно блестяще справился с играми в роли, создав два совершенно различных образа. Линия школьников сохранила свою свежесть и интерес на протяжении всех двадцати четырех серий. Однако обещанного «вотэтоповорота», который должен был стать ключевым моментом всего сюжета, так и не произошло — это стало довольно огорчительным фактом. Сам по себе проект вначале развивался таким образом, что можно было предположить его развитие во многих интересных направлениях: от мистики до фантастики. Однако на деле дорама скатилась к тому типу мелодрамы, который встречается не так уж редко и вызывает скуку. В целом же можно сказать, что данная дорама вполне стоит просмотра для тех, кто любит классическую мелодраму. Однако тем, кто ожидал чего-то более оригинального или инновационного, скорее всего придется разочароваться. Я осталась с двойственными чувствами: с одной стороны, мне было жаль потерянных надежд на что-то большее; с другой — я все же получила удовольствие от просмотра и перевода этого проекта.