сериал Семейные тайны (2012) 1 сезон
L'heure du secret
Актеры:
Катрин Рено, Фредерик Рекрозио, Жан-Люк Боржеа, Мари Дрюк, Пьер Мифсюд, Аньес Сораль, Валентен Россье, Летиция Боке, Карло Брандт, Виржини Майстерханс
Режисер:
Елена Хазанова
Жанр:
триллеры
Страна:
Швейцария
Вышел:
2012
Рейтинг:
6.80
Первый сезон интригующего сериала "Семейные тайны" повествует о неожиданных событиях, связанных с загадочным прошлым семьи главной героини — простой девушки по имени Лайн. Существуя в мирском Квебеке, она вынуждена временно покинуть родные места и переселиться в отдаленный Ле-Локль, где ей предстоит получить наследство, связанное с семейной часовеной мастерской. Никто не мог бы предположить, что этот переезд станет началом невероятного приключения, заставляющего Лайн пересмотреть свое восприятие прошлого своих родных и близких.
В Ле-Локле семейство оставило заметный след, а множество тайников прошлого оказались для неё поистине удивительными и потусторонними. Визит в город стал настоящим шоком: во время пребывания здесь она увидела странное видение, после которого в Ле-Локле произошло ужасное убийство. Это преступление стало толчком для начала расследования со стороны правоохранительных органов, которые попросили главную героиню оставаться в городе до тех пор, пока дело не будет раскрыто.
Каждую новую ночь Лайн мучают кошмары, а будущее остается неопределенным. Девушка уже не знает, как поступить дальше, но она уверена, что раскрытие ужасного преступления поможет ей справиться с происходящим и пережить эти страшные дни.
>> Сезон 1
Семейные тайны (2012) / L'heure du secret Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Недавно я вместе со своей супругой посмотрел швейцарский сериал, который вначале вызвал у меня скептицизм, но вскоре оказался захватывающим и непредсказуемым. Удивительно, как интригующая сюжетная линия способна заставить забыть о начальных недовольствах. Однако процесс просмотра был омрачен излишне высоким и пронзительным голосом актрисы-озвучки, который мне было сложно воспринимать на протяжении всего сериала.
Часто в интернете можно встретить мнение, что качество перевода здесь откровенно низкое, однако лично я столкнулся с более сложной проблемой – озвучка была просто невыносима. Это существенно ухудшало общее впечатление от просмотра. Более того, наблюдались и заметные неточности в переводе. Например, речь героев не всегда совпадала с текстом субтитров, что создавало дополнительное напряжение при попытке понять ход событий.
Хотя перевод вызывал вопросы, сама история оказались захватывающей и непредсказуемой. В центре повествования – молодая женщина, которая переезжает в маленький городок и начинает испытывать странные видения, которые оказываются связанными с реальностью. Эта концепция кажется увлекательной и интересной.
Я оценил сложность переплетенных между собой историй – от жизни часового мастера до более глобальных тайн прошлого. Всё это делает сериал непрерывно захватывающим и увлекательным. Вместе с супругой мы наблюдали за развитием событий с большим интересом, даже несмотря на некоторые недостатки.
Рассуждая о том, стоит ли рекомендовать этот сериал другим зрителям, я бы отметил его привлекательность для любителей триллеров. Всё благодаря захватывающей атмосфере и множеству неожиданных поворотов сюжета. Главная героиня, вспоминающая важные события простым прикосновением к окружающим людям, добавляет сериалу ещё больше загадочности.
Всего в первом сезоне семь серий по сорок пять минут каждая, и я уверен, что мы продолжим просмотр второго сезона. Сюжет строится так умело, что каждая новая серия приносит удовольствие от её просмотра. Моя оценка – семь баллов, поскольку мне невероятно понравились интригующие моменты и атмосфера сериала.
Тем не менее, стоит учесть недостатки перевода при выборе этого сериала для просмотра. Однако если вы готовы пережить некоторые трудности ради интересной истории и захватывающего сюжета – это может стать отличным вариантом для вашего вечернего досуга.
