Остров сокровищ в космосе
L'isola del tesoroTreasure Island in Outer Space

сериал Остров сокровищ в космосе

L'isola del tesoro Treasure Island in Outer Space
Актеры:
Энтони Куинн, Дэвид Уорбек, Итако Нардулли, Филипп Леруа, Джованни Ломбардо Радице, Ида Ди Бенедетто, Франческо Казале, Ренато Де Кармине, Клаус Лёвич, Энцо Черузико
Режисер:
Антонио Маргерити
Жанр:
фантастические, приключения
Страна:
Италия, Германия
Вышел:
1987
Добавлено:
сериал полностью из 7 (15.11.2012)
Рейтинг:
6.60
Приключенческая история в космическом пространстве представляет собой весьма захватывающую интерпретацию классического романа Роберта Льюиса Стивенсона. Экспедиция происходит на далекой планете, которая славится среди любителей космических путешествий своей экзотичностью и неповторимостью. Юноша по имени Джим Хоукинс в сопровождении матери живет скромной жизнью в уютном гостиничном комплексе, расположенном на этой планете. Его будни проходят размеренно и спокойно, однако все меняется при появлении нового постояльца — Билли Бонса. Этот опытный космический путешественник уже облетел множество миров и гордо считает себя истинным корабельным моряком в бескрайних просторах Вселенной. Попив лишнего, он начинает рассказывать о своем прошлом, упоминая об одном из многочисленных заданий, где ему довелось быть членом команды состоятельных людей, которые спрятали свои сокровища на маленькой планете. Билли уверяет Джима в том, что знает местоположение этих богатств и предлагает парню отправиться вместе на их поиски, предварительно передав ему древнюю карту, которая является ключом к тайнику.
Рецензии
Неудивительно, что вы можете почувствовать себя главным героем этого сериала, ведь он настолько близок многим из нас. Лично я обратил внимание на множество деталей и отсылок, которые сразу же вызывают ассоциации со мной самим. Не стоит удивляться тому, что любой юноша, когда-либо державший в руках произведение знаменитого автора, посвятившего свои творения морским приключениям и пиратским экспедициям, окажется завороженным этим шедевром. Словно вы перечитываете страницы книги, но в вашем воображении вместо реальной действительности возникает картина океанского простора: морская пучина, теплое солнце, песчаные берега и бухты. Когда корабли встречаются лицом к лицу на поле битвы, вам словно переносится в эпоху морских сражений, где вместо домашних ароматов перед вами предстают запахи пороха и соленого воздуха. В целом, это настоящее воссоздание "Острова сокровищ" в современном формате сериала. Отважный Джим Хокинс подарит вам незабываемые приключения, о которых вы будете мечтать долгие годы. Если вы любите экранизации и тщательно проработанный сюжет, этот проект станет истинным удовольствием для вас. Disney снова доказали свою способность создавать настоящие шедевры. Хотя многие ожидали увидеть лишь очередное развлекательное шоу, данная работа явно превосходит все ожидания и становится одной из лучших экранизаций в своем жанре. Антонио Маргерити, ранее известный своим участием в типичных итальянских фильмах, теперь предстает перед нами как талантливый режиссер. Его работа над этим проектом выходит за рамки ожидаемого, превращая обычную историю в шедевр. Великолепный актерский состав дополняет картину, делая каждую сцену еще более увлекательной и насыщенной. Интернациональная команда актеров поражает своей химической связью и мастерством исполнения ролей. Особенно впечатляют такие персонажи как Джон, чья харизма притягивает внимание зрителя, или доктор Ливси с его неизменной верностью идеалам справедливости. Также стоит отметить комичную роль Трелони, сыгранного Филиппом Леруа, и капитана Смоллетта в исполнении Клауса Левич. Эти персонажи добавляют еще больше ярких красок уже и без того насыщенному сюжету. В заключение могу сказать, что этот сериал точно стоит вашего внимания. Он превосходно передает атмосферу морских приключений, увлекая зрителя за собой в мир пиратов и кладоискателей. С уверенностью рекомендую оценить эту работу и получить истинное удовольствие от просмотра.
Весьма вероятно, что каждый из нас знаком с произведением Роберта Льюиса Стивенсона под названием «Остров сокровищ». Количество экранизаций данной книги заставляет нас терять счёт времени и событиям. Некоторые адаптации творения Стивенсона предстают перед зрителем в виде копии оригинального текста, тогда как другие переосмысливают его до неузнаваемости. Один из таких примеров – советская экранизация фильма, где сюжет романа почти полностью исказен. Эта мини-сериаловая версия также стала предметом значительных изменений. Перенос на другую планету в поисках золота представляет собой оригинальную идею, которую могла воплотить в жизнь при создании сценария Ренато Кастеллани. Хотя основной концепция остается неизменной, персонажи Стивенсона сохраняют узнаваемость. Однако становится очевидно, что финансирование проекта было весьма скромным. Несмотря на то, что к этому времени уже были выпущены фильмы вроде «Звёздных войн», данный фильм больше напоминает советские киношедевры о космических экспедициях. Спецэффекты выглядят архаичными – подвески на проволоках и макеты, не создающие полного впечатления реальности. В начале истории главный антагонист по имени Билли Бонс совершает аварийную посадку на отдалённой планете. Его цель – избежать преследования и дать сигнал своему давнему союзнику, однако вместо него к нему прибывают враждебные пираты. Однако маленький Джимми, сын хозяйки гостиницы, где Билли укрывается, нарушает их планы и обрекает их на поиски карты для местоположения планеты с невероятными богатствами. В ходе приключений юноша сталкивается со всевозможными трудностями, но в конце концов достигает своей цели. Энтони Куинн исполнил роль Сильвера с поразительной мастерством, несмотря на то что персонажу предстоит играть образ двойного агента – независимо от того, добряк он или мошенник. К сожалению, Итако Нардулли умер вскоре после завершения фильма. В управлении судном «Эспаньола» также есть определённые недочеты, несмотря на то что оно является космическим кораблем, а не деревянным транспортом. Среди остальных персонажей стоит отметить Джойса – андроида, роль которого исполнил Станко Мольнар. Он всегда выступает в роли слуги северного капитана и демонстрирует высокую степень послушания и деликатности, что делает его уникальным среди остальных персонажей. Перевод Александра Дольского также заслуживает внимания. Несмотря на то, что он был создан поверх немецкого дублированного варианта с заметными отличиями от оригинала, его перевод удалось выполнить так удачно, что небольшие неточности практически не бросаются в глаза и создаются атмосфера, соответствующая духу фильма. В целом можно сказать, что этот фильм заслуживает оценки выше среднего. Несмотря на ряд недостатков, такие как ограниченный бюджет и некоторые технические проблемы, достоинства перевода Дольского и игре Мольнара в значительной степени компенсируют эти минусы. В результате можно смело присвоить фильму оценку «7 из 10».