сериал Японский, которого не знают японцы
Nihonjin no shiranai nihongo
Актеры:
Мари Мачида, Рииса Нака
Режисер:
Якумо Сайдзи, Тамэкава Хироюки, Кавамура Наоки, Сато Юки
Жанр:
драмы, комедия
Страна:
Япония
Вышел:
2010
Добавлено:
сериал полностью (Субтитры) из 12
(27.02.2017)
Рейтинг:
7.08
7.00
Кано Харука – юная девушка, которая время от времени подрабатывает, заменяя преподавателей японского языка в учебных заведениях. Кроме того, она оказывает помощь нерадивым студентам, помогая им подготовиться к экзаменам и улучшить свои знания. Однако главной мечтой Харуки является стать полноценным преподавателем японского языка, имея собственный класс с постоянными учениками. Она стремится не просто временно заменять коллег по работе, а занимать своё место в школьном расписании, регулярно являясь учителем для своих питомцев.
В один прекрасный день мечта Харуки начинает осуществляться, хотя и с некоторыми нюансами. Вместо того чтобы работать в традиционной школе, её приглашают преподавать на специализированных курсах для иностранцев, которые поступили в Японию для учёбы или работы. Такие люди в стране восходящего солнца называются «гайдзинами», то есть иностранными гражданами, приехавшими на длительное время и нуждающимися в изучении языка для комфортного проживания.
В группе Кано Харуки собрались студенты из Америки и России, каждый из которых стремится освоить сложности японского языка. В процессе преподавания она сталкивается с тем, что её собственные знания истории и происхождения многих слов оказываются недостаточными. Хотя девушка свободно владеет японским языком для общения, в некоторых случаях ей приходится вместе со своими учениками изучать истоки различных выражений и их культурное значение.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Однозначно, этот сериал олицетворяет истинную суть японской культуры. Но стоит ли от него ждать чего-то большего, чем шестичасовое преподнесение непрерывных головомыслей? Хотя не могу не отметить, что это действительно замечательная комедия с весьма оригинальным названием – "Японский, которого даже японцы в тупике".
Перед зрителем разворачивается история юной Харуко, чьи амбиции направлены на становление учителем японского языка в старшей школе. Но для того чтобы претендовать на эту должность, ей необходимо подтвердить свой опыт работы в образовательном учреждении за границей – три месяца непосредственной практики преподавания иностранным студентам.
И вот начинается настоящее приключение. Класс Харуко наполнен необычайным разнообразием, от чего каждый из учеников становится уникальной личностью: здесь есть бизнесмен из Америки, француженка с элитарными запросами и даже ниндзя из Швеции. Все они приехали в Японию не только для изучения языка, но и для погружения в культуру страны восходящего солнца.
Перед Харуко открывается целое стадо из девяти иностранцев со своими идеями и желаниями. Каждый участник класса стремится открыть для себя Японию с различных углов, а их вопросы порой бывают настолько оригинальными и иногда даже абсурдными, что становятся источником юмора.
Безусловно, иностранцы неоднократно оказываются в комичных ситуациях, которые лишь подчеркивают их непонимание местных обычаев. Эти моменты лишь усиливают комедийный эффект сериала и делают его еще более захватывающим.
Харуко же, несмотря на все трудности, успешно справляется со своей миссией. Студенты наконец начинают изучать японский язык, пусть иногда и весьма поверхностно, но культурная адаптация у них получается на высшем уровне – теперь каждый может рассказать о традициях Японии с полным пониманием.
А что говорить о самой Харуко! Она неповторима в своей кавайности, невероятно мила и трогательна. Одежда девушки всегда яркая и оригинальная, а её настроение – вечно подобное свету солнца. Невозможно не улыбнуться, наблюдая за ней. Такая героиня точно никогда не даст заскучать своим фанатам!
