сериал Бесстыдники (UK) 1 сезон

Сериал "Бесстыдники" демонстрирует, как люди могут с наслаждением и радостью проводить свое время, предаваясь беззаботности и веселью, забыв о серьезных жизненных обязательствах. Перед тем, как приступить к написанию отзыва об этом телешоу, хотелось бы отметить, что несмотря на его широкую популярность, русскоязычная версия сериала, по моеммому мнению, не сможет достичь того эпического уровня, какой достигла оригинальная американская версия. Одной из ключевых причин этого является непонятный и местами странно звучащий перевод, который иногда напоминает диалект какого-то давно забытого народа. Многие зрители согласятся со мной в том, что для полного восприятия зарубежных фильмов и сериалов нужно смотреть их на языке оригинала. Кроме того, "Бесстыдники" рекомендуются тем зрителям, кто имеет хоть какое-то представление о культурной жизни Британии и знаком с её уникальным юмором. В некоторых моментах шоу можно найти такие эпизоды, которые будут понятны лишь немногим или исключительно жителям Англии. Однако это не является помехой для тех, кто хочет познакомиться с этим увлекательным сериалом. События разворачиваются вокруг нескольких семей, проживающих в небольшом районе Чатствуд на севере Манчестера. Герои сериала часто собираются вместе в одном из самых популярных мест города – пабе под названием "Jockey". Среди главных персонажей - семьи Гэллахеров и Магуайров, которые постоянно остаются центром внимания. Франк Гэллахер, глава одной из семей, сразу же привлекает внимание своей жизнью в стиле "горько-сладкий". Наркоман и алкоголик, он все же несомненно обладает определенной мудростью, ведь когда ему заходит дело до алкоголя или наркотиков, Франк может с легкостью процитировать Шекспира или высказать свои философские размышления о жизни и смерти. Несмотря на все свои пороки, он остается замечательным отцом и считает себя настоящим кумиром для женщин, хотя удача ему в этой области редко улыбается: одна из его жен бросила его ради другой женщины, другая страдает агорафобией. Первая жена Франка, Моника, вернулась домой после неудачного романа с женщиной по имени Норма. Сама Норма приехала к ним и теперь живет в своем старом минивэне на их газоне, надеясь, что Моника снова окажется рядом с ней. Моника – это персонаж, который олицетворяет собой подростка во взрослом теле; несмотря на то, что ей за сорок, она предпочитает яркие и вызывающие наряды и видит мир исключительно через розовые очки. В семье Гэллахер есть также две дочери – Дебби и Фиона, а также трое сыновей: Иэн, Карл и Лиам. Младшая дочь Дебби изначально кажется вполне обычным подростком с развитым умом и интеллектуальными способностями. Но по мере развития событий она все больше проявляет черты характера своих старших родственников, становится почти точной копией своей старшей сестры Фионы. Дебби регулярно ворует из магазинов и нечасто попадается на этом; как пятнадцатилетняя школьница, она легко покоряет сердце полицейского, который вскоре остается с разбитым сердцем. Старший брат Иэн, который является приемным сыном Франка, не выглядит более нормальным среди прочих членов семьи. Гей и харизматичный соблазнитель, он умудряется заинтересовать многих мужчин в течение всего сериала. Но его любовная жизнь меняется, когда он привлекает внимание молодой и красивой подруги своего брата. Карл, младший из братьев Гэллахеров, поначалу выглядит как обычный подросток с типичными проблемами и комплексами. Однако со временем он становится привлекательным юношей, который начинает покорять сердца девушек города. Его непрерывные интрижки затрагивают разные стороны жизни: от матери подруги до молодых особ, решивших погулять с красавцем. Лиам, хоть и обладает острым умом и энергией, следует по стопам своей маленькой сестры-воровки. Он мастерски управляет автомобилями и часто занимается их угонами. Он также дружит со своим братом Карлом. Семья Магуайров состоит из главы семейства Падди и его трех сыновей: Джейми, Шейн и Мики. Сам Падди часто появляется в местном пабе "Jockey", но каждый, кто хоть раз там был, знает, что шутить над ним не следует. Суровый ирландец, он занимается небольшими преступлениями, однако мог бы стать примерным семьянином, если бы его жизнь избежала многих трудностей. Джейми Магуайр является наиболее сбалансированным персонажем в этой семейной группе. Он прекрасный муж и отец, владелец паба "Jockey". В отличие от своего брата Шейна, который женился на местной проститутке, Джейми предпочитает более традиционные отношения. Мики – еще один гей в сериале, но он старается скрыть это от своей семьи. Он имеет розовый лимузин, которым возит туристов по достопримечательностям Манчестера. Все они живут и процветают в одном городе, где жизнь кажется беззаботной и полной радости, несмотря на все трудности. В этом мире проблема - это лишь временный промежуток времени до следующего веселого момента.

В центре внимания находится вымышленный промышленно-рабочий район Манчестера по имени Чатсворт Эстейт, где разворачиваются события сериала, охватывающие две совершенно противоположные семьи. Одна из них – это клан Магваэров, представляющий собой более низкую социальную версию известных боссов наркоподполья вроде семейства Корлеоне из "Крестного отца". Другая – род Галахеров, где главным действующим лицом выступает Фрэнк, алкоголик и хронически безработный мужчина, живущий за счет государственных пособий вместе с шестью детьми. Единственной опорой для всей семьи является его старшая дочь Фиона, на плечах которой лежит вся ответственность за воспитание детей. В течение одиннадцати сезонов обе семьи оказываются втянутыми в невероятно нелепые и иногда опасные ситуации, что приводит к сложным пересечениям судеб всех членов обоих кланов. Сериал представляет собой смесь трагикомедии с изрядной долей черного юмора, хотя на первый взгляд может показаться, что количество тяжелых и пессимистичных элементов преобладает.

Фрэнк Галлахер, погрязший в алкоголе и безысходности, несёт на себе бремя воспитания своих шестерых детей, хотя сам едва ли может служить примером для подражания. Впрочем, их понимание ситуации с отцом гораздо глубже, чем кажется со стороны. Несмотря на трагичность повествования, в сериале присутствуют остроумные моменты, которые нередко вспыхивают в лучших традициях британского юмора. Я уверен, что Великобритания остается безусловным лидером в создании комедийных драм. Хочется отметить, что оригинальная версия "Бесстыдников" из Великобритании значительно превосходит американскую адаптацию как по реалистичности сюжета, так и по характерам персонажей. Этих героев трудно не влюбить в себя благодаря их уникальной индивидуальности и непредсказуемости. Если бы этот проект был плохим, его, безусловно, не продлили бы на 11 сезонов. Что касается России, большинство зрителей знакомы скорее с американскими "Бесстыдниками", поскольку их перевели и начали показывать намного раньше оригинальной версии.