сериал Бесстыдники (UK) 8 сезон

Если вы решите ознакомиться с отзывами на этот сериал до его просмотра, почти наверняка заметите, что большинство сравнивают его с известной американской версией «Бесстыдники». Многие авторы отзывов утверждают, что оригинальный проект из Соединённых Штатов значительно превосходит переснятую британскую адаптацию. Не могу не признаться, что и я сделал определённые сравнения. Однако в отличие от многих других зрителей, я начал с просмотра американской версии, а не оригинального британского сериала. Я намеренно выбрал такую последовательность, заранее зная, что это будет неоригинальная версия. Судя по многочисленным отзывам, которую я прочитал перед просмотром, американская адаптация считается значительно более увлекательной и качественной. Однако со временем меня стали одолевать сомнения. Вдруг британская версия окажется совсем не такой, как все о ней пишут? Может быть, я просто буду в меньшинстве, а английская адаптация произведёт на меня фурор? Эти размышления были мне свойственны... Но подобное чудо так и не случилось. Обычно я оказываюсь в небольшом меньшинстве, но здесь я был среди большинства. Надежда найти уникальные достоинства оригинала также не оправдалась. Тем не менее, было интересно сравнить две версии сериала, и вот английская часть была просмотрена мной. Однако разочарование от британского варианта было значительным. Американская же адаптация действительно превратила сюжет в смешной и увлекательный фильм. Оказывается, насколько важно то, кто берётся за постановку такого проекта. Англичане заслуживают восхищения за создание оригинального семейного прототипа, интересных социальных проблем и актуальных тематик, связанных с зависимостями и жизненными выборами. Однако всё это было подано в столь скучной манере. Итак, давайте разберёмся подробнее. Актёрский состав оставил желать лучшего. После просмотра американской версии уровень игры британских актеров показался мне наивысшей степенью обыденности и отсутствия эмоциональной связи с ролью. Даже вундеркинд Джеймс Макэвой, ставший известным благодаря своему многогранным персонажам в «Сплите», выглядел здесь унылым и непроникновенным. Актёрская игра не была органичной, эмоции казались наигранными и натянутыми. Акцент был сделан на отсутствие привычных для американских версий перформансов, но это лишь усилило ощущение неправдоподобности. При просмотре британской адаптации кажется, что события происходят слишком быстро и хаотично. Многие детали теряются в общей путанице. В американском варианте всё было намного логичнее и понятно даже без дополнительной информации. Конечно же, стоит отдать должное как британцам за оригинальную концепцию, так и американцам за её удачную адаптацию. Благодаря обоим творениям нам выпала возможность оценить ту версию сериала, которая действительно стала шедевром на международной арене.

За восемь сезонов Чатсворт Эстейт превратился в уютный дом для множества зрителей. Не каждый из его обитателей может похвастаться голливудской красотой или безупречным поведением, однако именно эта искренность и непосредственность делают персонажей такими живыми и настоящими. Мне до сих пор не хватает тех соседей из первых серий; их запоминающиеся образы оставили глубокий след в памяти, поэтому крайне жаль, что они исчезли. Кстати, вполне вероятно, что некоторые эпизоды текущего сезона намекают на них. Тем любителям американской адаптации, я бы сказал: стоит уважать оригинальную работу, ведь без неё не было бы никакой популярности. Как заметил один мудрец: "В Чатсворте умеют радоваться жизни!"