сериал Бесстыдники (UK) 10 сезон
Shameless (UK)
Бесстыжие
Актеры:
Дэвид Трелфолл, Ребекка Эткинсон, Элис Бэрри, Никки Эванс, Тина Мэлоун, Аарон МакКаскер, Эллиотт Титтенсор, Сэлли Карман, Гасым Ахтар, Киаран Гриффитс
Режисер:
Пол Уолкер, Дэвид Эванс, Катрин Морсхэд
Жанр:
драмы, комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
2012
Рейтинг:
7.09
8.00
Новый сезон британского телевизионного шедевра "Бесстыдники" продолжает впечатлять зрителей своим уникальным сюжетом и яркими характерами, уже на протяжении нескольких лет погруженными в суровые реалии жизни. Персонажам приходится сталкиваться с множеством трудностей: от бесконечной нужды и финансового дефицита до сложных возрастных кризисов подростков, жажды удержаться в детстве как можно дольше и необходимости работать, чтобы прокормить семью.
Многочисленная семья Галлахеров давно перестала рассчитывать на отца, который погряз в алкоголизме. Этот человек предпочитает проводить время за бутылкой спиртного вместо того, чтобы быть рядом со своими родными и детьми. Однако несмотря на эти трагические обстоятельства, дети продолжают оставаться оптимистами.
Старшая дочь Фиона, стремясь взять на себя ответственность за семью, сталкивается с собственными личностными вызовами. Ее свадьба и сложности в семейной жизни вновь заставляют остальных членов семьи самостоятельно заняться своим благополучием.
>> Сезон 10
Бесстыдники (UK) / Shameless (UK) Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Моё внимание к данному сериалу было совершенно неслучайным. Я имела возможность наблюдать за оригинальным произведением под названием «Бесстыдники», которое увидело свет в 2011 году благодаря усилиям американских создателей, и после того как я насытилась этим контентом, решение посмотреть британскую версию само собой напрашивалось. Я была уверена, что оригинальное произведение должно обладать ещё более мощным потенциалом, ведь известно, что адаптация чужого сюжета и его успешная презентация публике — задача непростая. И если мне понравился американский вариант, то британский должен был быть просто превосходным.
Однако меня насторожило одно обстоятельство: оригинальная версия была куда более известна среди зрителей, чем её британская адаптация. Сериал с уникальным и захватывающим повествованием оказался не столь заметен в широком общественном пространстве. Но есть одно объяснение этому явлению: американцам удалось преобразить исходный материал, сделав его куда более привлекательным для массовой аудитории.
Хотя здесь и речь не шла об оригинальной картине, тем не менее сюжет был знаком зрителям. Но как всё же мастерски это было выполнено и преподнесено! В 2004 году сериал под названием «Бесстыдники» мне совершенно не пришёлся по душе. Давайте разберёмся подробнее.
Актёрский состав оставлял желать лучшего. Я прекрасно понимала, что речь идет об избалованной семье с определённым достатком, но хотелось увидеть персонажей, вызывающих сочувствие и эмпатию. В данном случае же мне не удалось найти ни одного героя, к которому можно было бы испытывать теплые чувства.
Герои казались искусственными, с их образами что-то явно было не так. Они выглядели как результат чрезмерного преувеличения и излишней игры, что делало их крайне неестественными. К тому же сценарий был откровенно слабым, что могло бы ещё как-то оправдать ситуацию, но после впечатляющей американской версии это стало очевидным недостатком.
А ведь сюжет американского варианта практически дословно повторял оригинальный материал, добавляя лишь несколько деталей, которые существенно улучшили восприятие картины и её популярность среди зрителей. Идея была привлекательной — посмотреть на немного отличающуюся интерпретацию уже знакомого сюжета, но всё, что я увидела, было лишь кратким пересказом без всякой заботы о зрительском внимании.
Теперь становится понятно, почему британская версия не сумела получить такое же признание и популярность среди широкой аудитории.
